Like a Dragon: aktorzy Yakuzy nigdy nie grali w tę grę

Główni aktorzy w nadchodzącej adaptacji serialu „Like a Dragon: Yakuza” ujawnili zaskakujący fakt: nigdy nie grali w te gry przed rozpoczęciem zdjęć. Tę decyzję i późniejszą reakcję fanów opisujemy poniżej.

Jak smok: aktorzy Yakuzy: świeże spojrzenie czy ryzykowne zagranie?

Świadomy wybór wyjątkowej interpretacji

Podczas San Diego Comic-Con w lipcu zeszłego roku Ryoma Takeuchi i Kento Kaku, główni aktorzy, przyznali, że nie grali w żadną z gier. To nie było przeoczenie; zespół produkcyjny celowo odciągnął ich od materiału źródłowego. Takeuchi wyjaśnił (za pośrednictwem tłumacza, jak donosi GamesRadar), że celem było stworzenie świeżego, oryginalnego podejścia do postaci, zaczynając od zera. Kaku zgodził się, podkreślając ich zaangażowanie w stworzenie własnej wersji, czerpiąc inspirację z esencji bohaterów, zachowując jednocześnie szacunek dla źródła.

Reakcje fanów: podzielony fandom

To odkrycie podzieliło fanów. Niektórzy martwią się znaczącym odejściem od ustalonej historii i klimatu gier. Inni uważają, że obawy są przesadzone, co sugeruje, że znajomość aktora nie jest jedynym wyznacznikiem udanej adaptacji. Niedawna wiadomość, że kultowa minigra karaoke nie zostanie uwzględniona, tylko spotęgowała istniejące wcześniej obawy. Choć w niektórych kręgach pozostaje optymizm, utrzymują się obawy co do wierności adaptacji duchowi gier.

Ella Purnell, główna aktorka serialu „Fallout” emitowanego przez Prime Video, oferuje kontrastującą perspektywę. Uznając, że swoboda twórcza należy do showrunnerów, podkreśliła korzyści płynące z zanurzenia się w świecie gry, podając jako potencjalny dowód sukces „Fallouta” (65 milionów widzów w dwa tygodnie).

Pomimo nieznajomości gier przez aktorów, dyrektor studia RGG Masayoshi Yokoyama wyraził zaufanie do wizji reżyserów Masaharu Take i Kengo Takimoto. Opisał sposób, w jaki reżyser Take postrzega tę historię jako opowieść oryginalnego autora, sugerując unikalne podejście. Yokoyama stwierdziła ponadto, że kreacje aktorów, choć różnią się od gier, to właśnie to sprawia, że ​​adaptacja jest tak fascynująca i wita świeżą interpretację kultowej postaci Kiryu. Uważa, że ​​gry doprowadziły już do perfekcji Kiryu, co sprawia, że ​​nowa interpretacja jest mile widzianą zmianą.

Więcej informacji na temat perspektywy Yokoyamy i początkowego zwiastuna serialu można znaleźć w artykule, do którego link znajduje się poniżej.