コックス氏が「最も不評だった」デアデビルエピソードを指摘

『デアデビル: ボーン・アゲイン』の脚本から映像化までの過程では数多くの変更が加えられましたが、興味深いことに第5話だけは完全に変更されずに残りました。皮肉なことに、主演のチャーリー・コックスが今シーズンで「最も気に入らない」と語っているエピソードです。

「これが重要かどうかは分かりませんが、全ての変更の中でも1つのエピソードだけはそのまま残ったことを伝えたい」とコックスは最近のThe Playlistとのインタビューで明かしました。

「銀行が舞台のエピソードで、ストライキ前の最初の撮影分の一部です。初期の脚本通りに作られましたが、個人的には納得できませんでした」

コックスは「合理的な範囲で可能な限り抵抗した」と認めています。このエピソードでは、マット・マードック（デアデビルの正体）が法律事務所の資金調達中にフォギー・ネルソン（エルデン・ヘンソン）とカレン・ペイジ（デボラ・アン・ウォール）と共に銀行強盗事件に巻き込まれる内容です。

「前提が古めかしく感じました——1970年代のスリラーのようなものです」とコックスは説明。「現代の技術を考えるとありえないシナリオで、強盗の実行方法にも説得力が足りないと思いました」

MCU最高の映画＆シリーズは？

投票しよう

New matchup 1ST 2ND 3RD See your Results Finish playing for your personal results or see the community's! Continue playing See results

自身の懸念にも関わらず、コックスはファンがこのエピソードを熱狂的に受け入れたことを認めました。

「私はこのエピソードに強く反対しましたが、数え切れないほどの視聴者から『これが大好きだ』と言われます」とコックスは振り返り。「ストーリーテリングの主観性を証明しています——私には響かないものが、他の人には深く共感できるのです。驚くことに、ディズニーの内部データでは最高評価の番組の一つにランクされています」

私たちの第5話と第6話のレビューではこのエピソードを称賛：「見事な出来栄えで、途切れることのないエンターテインメントを提供しながら、デアデビルスーツなしでもマット・マードックのヒーローとしての本質を完璧に表現しています。マーベル作品でこれほどの継続的な没入感と純粋な楽しさを実現した作品は稀です」