Assassin's Creed Shadows: การเซ็นเซอร์ญี่ปุ่น

Creed Shadows ของ Assassin (AC Shadows) ได้รับการจัดอันดับ Cero Z ในญี่ปุ่นส่งผลให้การกำจัดการแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิต บทความนี้มีรายละเอียดความแตกต่างของเนื้อหาระหว่างการเผยแพร่ญี่ปุ่นและระหว่างประเทศ

Assassin's Creed Shadows ได้รับการจัดอันดับ Cero Z ในญี่ปุ่น

การเปลี่ยนแปลงเนื้อหาในเงามืดของ Assassin's Creed

Ubisoft Japan ประกาศผ่าน Twitter (X) ว่า Creed Shadows ของ Assassin ได้รับการจัดอันดับ Cero Z จากองค์กรจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ของญี่ปุ่น (CERO) ดังนั้นเวอร์ชั่นญี่ปุ่นจึงแตกต่างจากการเผยแพร่ระหว่างประเทศ (อเมริกาเหนือ/ยุโรป)

เวอร์ชันญี่ปุ่นจะลบทุกกรณีของการแยกชิ้นส่วนและการตัดหัวออก การพรรณนาถึงบาดแผลและส่วนต่าง ๆ ของร่างกายก็มีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงเฉพาะของพากย์เสียงญี่ปุ่นยังไม่ได้รับการยืนยันการแก้ไขได้รับการยืนยัน

ในทางกลับกันเวอร์ชันสากลจะอนุญาตให้ผู้เล่นสลับการแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิตผ่านตัวเลือกในเกม

การจัดอันดับ Cero Z: ความหมายสำหรับผู้เล่น

การจัดอันดับ Cero Z หมายถึงเนื้อหาของเกมนั้นเหมาะสำหรับผู้เล่นที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป จำกัด การขายและการจัดจำหน่ายให้กับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีการจัดอันดับของ Cero พิจารณาสี่ประเภท: เพศความรุนแรงพฤติกรรมต่อต้านสังคมและภาษา/อุดมการณ์

เกมที่ล้มเหลวในการปฏิบัติตามแนวทางของ Cero จะไม่ได้รับคะแนน ในขณะที่คำแถลงอ้างถึงความรุนแรงมากเกินไปปัจจัยอื่น ๆ ที่มีส่วนทำให้การจัดอันดับ Z ยังคงไม่ระบุ

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ซีรี่ส์ Creed ของ Assassin ต้องเผชิญกับเรื่องนี้ ชื่อหลายเรื่องรวมถึง AC Valhalla และ AC Origins ได้รับการจัดอันดับ Cero Z เนื่องจากเนื้อหาที่มีความรุนแรงและธีม

วิธีการที่เข้มงวดของ Cero ในการเลือดและการจัดชิ้นส่วนได้นำเสนอความท้าทายอย่างต่อเนื่องสำหรับการเปิดตัวเกมในญี่ปุ่น หลาย บริษัท เลือกที่จะไม่ปล่อยในญี่ปุ่นแทนที่จะประนีประนอมวิสัยทัศน์ของพวกเขา โปรโตคอล Callisto (2022) และ Dead Space Remake (2023) เป็นตัวอย่างที่โดดเด่น

การเปลี่ยนแปลงคำอธิบายในเกมของ Yasuke

รายชื่อร้านค้า Steam และ PlayStation รุ่นญี่ปุ่นสำหรับเงา AC ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงในคำอธิบายของ Yasuke คำว่า "ซามูไร" (侍) ที่ใช้ในขั้นต้นถูกแทนที่ด้วย "騎当千" (Ikki Tousen) หมายถึง "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" สิ่งนี้จะเป็นไปตามฟันเฟืองในปี 2567 เกี่ยวกับการใช้ "Black Samurai" ในคำอธิบายก่อนหน้านี้

ก่อนหน้านี้ซีอีโอของ Ubisoft Yves Guillemot ระบุว่า บริษัท ให้ความสำคัญกับความบันเทิงสำหรับผู้ชมที่กว้างที่สุดและมีเป้าหมายที่จะไม่ส่งเสริมวาระใด ๆ ที่เฉพาะเจาะจง การใช้ตัวเลขทางประวัติศาสตร์ในตุ๊กตุ่น Creed ของ Assassin รวมถึงตัวเลขเช่นสมเด็จพระสันตะปาปาและสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียเป็นการฝึกฝนมายาวนาน

Assassin's Creed Shadows มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 สำหรับ PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC เยี่ยมชมหน้า Creed Shadows ของ Assassin's Creed สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม