アサシンの信条の影：日本の検閲

Assassin's Creed Shadows（AC Shadows）は日本でCero Zの評価を受けており、その結果、切断と断頭が除去されました。この記事では、日本と国際のリリースのコンテンツの違いについて詳しく説明しています。

アサシンのクリードシャドウズは、日本でセロZの評価を受けています

アサシンの信条の影の日本語版のコンテンツの変更

Ubisoft Japanは、Twitter（X）を介して、Assassin's Creed Shadowsが日本のコンピューターエンターテイメント評価組織（CERO）からCero Zの評価を受けたことを発表しました。その結果、日本のバージョンは国際リリース（北米/ヨーロッパ）とは異なります。

日本語版は、解体と断頭のすべてのインスタンスを削除します。傷と切断された身体部分の描写も変更されています。日本のオーディオダブへの具体的な変更は詳細ではありませんが、変更が確認されています。

逆に、国際バージョンにより、プレイヤーはゲーム内オプションを介して解体と断頭を切り替えることができます。

Cero Z評価：プレイヤーへの影響

Cero Zの格付けは、ゲームのコンテンツが18歳以上のプレイヤーにのみ適していることを意味し、18歳未満の販売と分布を制限します。Ceroの評価は、性別、暴力、反社会的行動、言語/イデオロギーの4つのカテゴリを考慮します。

Ceroのガイドラインを満たさないゲームは格付けを受け取らず、承認を確保するための変更を必要とします。声明は過度の暴力を引用していますが、Z評価に寄与する他の要因は不特定のままです。

アサシンクリードシリーズがこれに直面したのはこれが初めてではありません。 Ac ValhallaやAC Originsを含む多くのタイトルは、暴力的な内容とテーマのためにCero Zの評価を受けています。

ゴアと解体に対するセロの厳しいアプローチは、日本でのゲームリリースの課題を一貫して提示しました。いくつかの企業は、ビジョンを妥協するのではなく、日本でのリリースに反対しています。 Callisto Protocol（2022）とDead Space Remake（2023）は注目すべき例です。

Yasukeのゲーム内の説明の変更

ACシャドウのSteamおよびPlayStationストアの日本のバージョンでも、Yasukeの説明に変化が見られました。最初に使用された「サムライ」（侍）という用語は、「騎当千」（イッキ・トゥーセン）に置き換えられました。これは、以前の説明での「ブラックサムライ」の使用に関する2024年の反発に続きます。

Ubisoft CEOのYves Guillemotは、会社が最も幅広い視聴者にエンターテインメントを優先し、特定のアジェンダを促進しないことを目指していると述べました。教皇やビクトリア女王のような人物を含む、アサシンの信条の物語における歴史上の人物の使用は、長年の慣習です。

Assassin's Creed Shadowsは、PlayStation 5、XboxシリーズX | S、およびPCの2025年3月20日にリリースされる予定です。詳細については、Assassin's Creed Shadowsページをご覧ください。