Trong một tương lai ảm đạm, bị virus tàn phá, "La fille de lazone" xuất hiện dưới dạng Lifeline. Ứng dụng sáng tạo này kết nối các cá nhân trong khu vực bị nhiễm bệnh, cung cấp thông tin, nguồn lực và hỗ trợ quan trọng. Thiết kế trực quan, các thuật toán phức tạp và cập nhật theo thời gian thực của nó đóng vai trò là ngọn hải đăng của hy vọng, đoàn kết.