Актеры Mario Kart прокомментировали замену голосов Ветерана Тода и Принцессы Пич

Озвучивающие Тоада и Принцессу Пич актеры впервые высказались после того, как Саманту Келли неожиданно заменили, несмотря на её 18-летнюю работу над ролями.

Саманта Келли узнала, что её 18-летняя карьера по озвучиванию Принцессы Пич и Тоада из вселенной Super Mario подошла к концу, в день запуска Nintendo Switch 2 — именно в тот день, когда Mario Kart World вышел без её участия. С момента её дебюта в Mario Strikers Charged 2007 года она озвучивала Пич и Тоада в более чем 70 играх для Nintendo DS, 3DS, Wii, Wii U и Switch.

Как сообщает Eurogamer, Пол Кастро-младший и Кортни Лин — новые голоса Тоада и Пич соответственно — подтвердили свои роли через свои аккаунты в X/Twitter.

«Наконец-то я могу раскрыть свою роль в Mario Kart World… Я озвучиваю ТОАДОВ!» — поделился Кастро. «Все мужчины-Тоады, которых вы встретите во время своего путешествия в Mario Kart World, оживают благодаря мне! Я играл во время поездок, и это просто невероятно. Спасибо, Nintendo, за то, что помогли мне осуществить эту детскую мечту».

Лин написала: «Официально… Я — голос Принцессы Пич и Малышки Пич в Mario Kart World! Я бесконечно благодарна Nintendo за то, что доверили мне продолжить наследие такого культового персонажа».

«Эти персонажи гораздо больше, чем любой отдельный человек. Я испытываю глубокую честь и до сих пор не могу в это поверить. Я испытываю огромное уважение ко всем талантливым актрисам Пич, которые были до меня, особенно к той, за которой я наблюдала, growing up. Я буду выкладываться на все сто в каждом исполнении и надеюсь, что вы получаете от игры столько же удовольствия, сколько я получила от работы над ней. Вахуу!! Здорово».

Nintendo становится всё строже в отношении досрочного раскрытия информации о титрах к своим играм — настолько, что часто удерживает имена разработчиков до релиза игры.

Кроме того, мы недавно узнали, что Такаси Нагасако, который озвучивал Donkey Kong в течение 21 года, также больше не указан в титрах за эту роль в Mario Kart World. Кодзи Такэда теперь указан как актёр озвучивания Donkey Kong во всех языковых версиях игры, включая Bananza. Такэда ранее озвучивал Donkey Kong в японской версии фильма "Супер Марио Бразерс" и, похоже, теперь взял на себя роль озвучивания этого персонажа и в видеоиграх.

Эти изменения в ранее стабильном актёрском составе озвучивания Nintendo последовали за уходом на покой Чарльза Мартинета, многолетнего голоса Марио, Луиджи, Варио и Валуиджи, после почти трёх десятилетий работы.